読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

de facto lingua franca

英書の中の de facto lingua franca という表現で詰まる。イタリア語らしい。wikiのリングア・フランカという項に意味があった。うーーん、無理矢理日本語に直すことに無理を感じる。

こうして和製*語が量産されているんだろうなぁ。。。

 

日本語にすると、事実上の共通言語といったところか。